Vertaling van "commissie verzoekt bulgarije eu-wetgeving " (Nederlands → Duits) :

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt BULGARIJE EU-wetgeving inzake veiligheid van het spoorverkeer volledig om te zetten
Eisenbahnverkehr: Kommission fordert BULGARIEN auf, EU-Vorschriften über Sicherheit des Eisenbahnverkehrs vollständig umzusetzen

Milieu: Commissie verzoekt BULGARIJE om wetgeving inzake mijnbouwafval bij te werken
Umwelt: Kommission verlangt von BULGARIEN Aktualisierung seiner Rechtsvorschriften über Bergbauabfälle

De Commissie verzoekt Bulgarije om op de volgende terreinen actie te ondernemen:
Die Kommission fordert Bulgarien auf, in den nachstehenden Bereichen tätig zu werden:

[86] De Commissie beval Bulgarije aan wetgeving vast te stellen inzake confiscatie zonder strafrechtelijke veroordeling en ambtshalve controle van de vermogens van hoge ambtenaren, magistraten en politici, en op dit terrein een staat van dienst aan te tonen (COM(2011) 459 definitief, blz. 9).
[86] Die Kommission hatte Bulgarien die „Verabschiedung von Rechtsvorschriften zur Regelung der urteilsunabhängigen Beschlagnahme von Vermögenswerten und deren Überprüfung von Amts wegen bei hohen Beamten, Richtern und Politikern sowie Nachweis der einschlägigen Maßnahmen“ empfohlen (KOM(2011) 459 endg., S. 9).

Vogel- en habitatrichtlijnen: Commissie verzoekt KROATIË EU-wetgeving inzake natuurbescherming correct om te zetten in nationale wetgeving
Vogelschutz- und Habitat‑Richtlinie: Kommission fordert KROATIEN auf, EU-Naturschutzvorschriften korrekt in nationales Recht zu überführen

Offshoreveiligheid: Commissie verzoekt BULGARIJE, POLEN, SPANJE en VERENIGD KONINKRIJK tot volledige omzetting van EU-richtlijn betreffende veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten
Offshore-Sicherheit: Kommission fordert BULGARIEN, POLEN, SPANIEN und das VEREINIGTE KÖNIGREICH auf, die EU-Richtlinie über die Sicherheit von Offshore-Erdöl- und ‑Erdgasaktivitäten vollständig umzusetzen

Binnenlandse Zaken: Commissie verzoekt BULGARIJE, ESTLAND, GRIEKENLAND en LITOUWEN te voldoen aan bepaalde verplichtingen uit hoofde van EU-wetgeving inzake beveiliging van documenten
Inneres: Kommission fordert BULGARIEN, ESTLAND, GRIECHENLAND und LITAUEN zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen gemäß EU-Vorschriften über Dokumentensicherheit auf

Vervoer: Commissie verzoekt BULGARIJE en POLEN EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer om te zetten
Verkehr: Kommission fordert BULGARIEN und POLEN zur Umsetzung der EU‑Vorschriften über die Eisenbahnsicherheit auf

Energie-efficiëntie in gebouwen – de Commissie verzoekt BULGARIJE, GRIEKENLAND, ITALIË en PORTUGAL om nationale maatregelen inzake energie-efficiëntie in gebouwen vast te stellen
Energieeffizienz in Gebäuden: Kommission fordert von BULGARIEN, GRIECHENLAND, ITALIEN und PORTUGAL Maßnahmen zur Energieeffizienz in Gebäuden

De Europese Commissie verzoekt Bulgarije om zijn stortplaatsen in overeenstemming met de EU-wetgeving te brengen.
Die Europäische Kommission fordert Bulgarien auf, seine Deponien in Einklang mit dem EU-Recht zu bringen.