Vertaling van "commissie volop rekening " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal er in het bijzonder naar streven de onderhandelingen in de Raad van Europa over het verdrag inzake cybercriminaliteit spoedig af te ronden. Bij haar initiatieven op EU-niveau zal de Commissie volop rekening houden met de werkzaamheden die in andere internationale fora zijn verricht, en daarbij streven naar onderlinge afstemming binnen de EU.
Die Initiativen der Kommission auf EU-Ebene werden den in anderen internationalen Foren erzielten Fortschritten in vollem Umfang Rechnung tragen und dabei auf eine EU-weite Angleichung abstellen.

De Commissie zegde toe bij de voorbereiding van nieuwe initiatieven op dit gebied volop rekening te zullen houden met de opmerkingen van de delegaties.
Die Kommission sagte zu, den Bemerkungen der Delegationen bei der Vorbereitung weiterer Initiativen in diesem Bereich in vollem Umfang Rechnung zu tragen.