Vertaling van "commissie zet licht op groen voor fusie tussen conoco en phillips " (Nederlands → Duits) :

Commissie zet licht op groen voor fusie tussen Conoco en Phillips Petroleum
Brüssel genehmigt Fusion von Conoco und Phillips Petroleum

Commissie zet licht op groen voor alliantie tussen BA en Iberia
Kommission genehmigt Allianz zwischen BA und Iberia

Commissie zet licht op groen voor partnership tussen Austrian Airlines en Lufthansa
Grünes Licht der EU-Kommission für Kooperation von Austrian Airlines und Lufthansa

Commissie zet licht op groen voor beëindiging van joint venture tussen PO en Royal Nedlloyd
Kommission genehmigt Ausstieg von PO aus Gemeinschaftsunternehmen mit Royal Nedlloyd

Commissie zet licht op groen voor joint venture tussen Hollandse Beton Groep N.V. en Ballast Nedam N.V. in de baggersector
Kommission genehmigt Joint venture der Hollandse Beton Groep N.V. und Ballast Nedam N.V. im Sektor Baggerarbeiten

6. herinnert de Commissie aan de noodzaak om, krachtens artikel 127 van het Verdrag, te zorgen voor een coherent verband tussen de mededingingsregels en de communautaire sociale en arbeidswetgeving; verlangt dat fusies alleen groen licht krijgen als blijkt dat de verplichting is nagekomen om de werknemers en de Europese ondernemingsraden te informeren en te raadplegen;
6. weist die Kommission auf die Notwendigkeit hin, in Anwendung von Artikel 127 des Vertrags eine kohärente Verknüpfung zwischen den Wettbewerbsregeln und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in den Bereichen Soziales und Beschäftigung zu gewährleisten; fordert, dass die Genehmigung von Fusionen davon abhängig gemacht wird, dass die Unternehmen die Einhaltung der Bestimmungen über die Unterrichtung und Anhörung der Beschäftigten und der europäischen Betriebsräte nachweisen können;