Op basis hiervan moet de rapporteur, samen met de commissie zinnige conclusies kunnen trekken voor de begrotingsprioriteiten voor 2009, die kunnen worden omgezet in begrotingsamendementen voor de eerste lezing van de begroting voor het volgend jaar:
Dies sollte es der Berichterstatterin zusammen mit dem Ausschuss ermöglichen, wertvolle Schlussfolgerungen für die Haushaltsprioritäten 2009 zu ziehen, die dann in Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge für die erste Lesung des Haushaltsplans für das nächste Jahr umgewandelt werden können.
