U en de Commissie-Barroso stonden over het geheel genomen meer een beleid van laisser faire voor, ervan uitgaande dat de huidige regelingen volstonden.
Sie und die Kommission Barroso neigten dagegen eher zu einem gewissen Laisser-faire und der Auffassung, die geltenden Bestimmungen seien ausreichend.
