Traduction de «commissiebijdrage » (Néerlandais → Allemand) :

In een dergelijk geval verlaagt de Commissiebijdrage dienovereenkomstig.
In diesem Fall verringert sich der Beitrag der Kommission entsprechend.

In het jaarverslag 2002 over het gezamenlijk optreden op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens staan er in de Commissiebijdrage meer concrete coördinerende maatregelen vermeld.
Der Beitrag der Kommission zum Jahresbericht 2002 über gemeinsame Aktionen im Bereich der Kleinwaffen und leichten Waffen enthält konkretere Koordinierungsmaßnahmen.

Momenteel is niet voorzien in een Commissiebijdrage tot dergelijke fondsen. In ieder geval zal een dergelijke bijdrage gedekt worden door de bestaande toewijzingen ten gunste van de twee betrokken DG's.
Zur Zeit sind Zuschüsse der Kommission zu diesen Mitteln nicht berücksichtigt: dieser Beitrag ist auf jeden Fall durch die bestehenden Mittelzuweisungen zu den beiden leitenden GDs abgedeckt.