De Commissiemededeling heeft vooral ten doel de lidstaten te verzoeken om met betrekking tot de afbakening van probleemgebieden simulaties uit te voeren op basis van de in de mededeling voorgestelde methodologie, en aan de Commissiediensten kaarten te bezorgen waarop het resultaat van die simulaties is weergegeven.
Mit der genannten Kommissionsmitteilung sollen die Mitgliedstaaten in erster Linie ersucht werden, auf der Grundlage der in der Mitteilung dargelegten Methodik Simulationen über die Abgrenzung der benachteiligten Gebiete durchzuführen und den Kommissionsdienststellen Karten mit den Ergebnissen dieser Simulationen vorzulegen.
