Traduction de «commissieleden bezwaar maakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenzij ten minste een tiende van de commissieleden daartegen bezwaar maakt, legt de voorzitter het Parlement een verslag voor ter goedkeuring van het ontwerp.
Sofern nicht mindestens ein Zehntel der Mitglieder des Ausschusses Einspruch dagegen erhebt, legt der Vorsitz dem Parlament einen Bericht vor, in dem der Vorschlag gebilligt wird.

Mondeling in de commissie ingediende amendementen kunnen in stemming worden gebracht, tenzij een van de commissieleden daartegen bezwaar maakt.
Über im Ausschuss mündlich vorgetragene Änderungsanträge kann abgestimmt werden, falls keines seiner Mitglieder dagegen Einspruch erhebt.

De voorzitter van de commissie kan ook voorstellen om het voorstel na een eerste beraadslaging zonder amendementen goed te keuren, tenzij ten minste een tiende van de commissieleden daartegen bezwaar maakt.
Der Ausschussvorsitzende kann zudem vorschlagen, den Vorschlag nach Abschluss einer ersten Aussprache ohne Änderungen zu billigen, sofern nicht ein Zehntel der Ausschussmitglieder dagegen Einspruch erhebt.

3. Indien ten minste een vijfde van de commissieleden bezwaar maakt tegen de in lid 1 of lid 2 bedoelde procedure, wordt de procedure van artikel 159 gevolgd ("procedure met verslag").
3. Wenn mindestens ein Fünftel der Mitglieder des Ausschusses Einspruch gegen das in Absatz 1 oder 2 genannte Verfahren erhebt, wird nach Artikel 159 verfahren ("Verfahren mit Bericht").