Vertaling van "commissielid bjerregaard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt

commissielid - overgangsvergoeding
Kommissionsmitglied - Übergangsentschädigung

gedelegeerd Commissielid
delegiertes Mitglied der Kommission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissielid Bjerregaard bracht de Raad op de hoogte van de stand van zaken in verband met de gevraagde toestemming voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde ma s (Zea mays L.).
Das Mitglied der Kommission Frau Bjerregaard unterrichtete den Rat ber den Stand der Beratungen ber die beantragte Genehmigung f r das Inverkehrbringen von genetisch ver ndertem Mais (Zea mays L).

Commissielid Bjerregaard verklaarde na de goedkeuring van de mededeling het volgende: "We zullen heel wat moeten doen om de CO2-emissies van het wegverkeer terug te dringen.
Kommissarin Bjerregaard nach der Annahme der Mitteilung: "Es gibt noch viel zu tun, um die verkehrsbedingten CO2-Emissionen zu drosseln.

Commissielid BJERREGAARD bracht de Raad op de hoogte van de stand van de onlangs aangevatte besprekingen met het Japanse en het Koreaanse Verbond van Autofabrikanten (respectievelijk JAMA en KAMA) die ertoe strekken milieuconvenanten te sluiten die gelijkwaardig zijn aan het convenant dat tussen de Europese Commissie en de Europese Federatie van Autoproducenten (ACEA) is gesloten.
Kommissionsmitglied BJERREGAARD unterrichtete den Rat über den Stand der Gespräche, die kürzlich mit dem japanischen und dem koreanischen Automobilherstellerverband (JAMA und KAMA) im Hinblick auf den Abschluß von ähnlichen Umweltvereinbarungen wie die Vereinbarung, zwischen der Kommission und dem Dachverband der Europäischen Automobilhersteller (ACEA) aufgenommen wurden.

Commissielid Bjerregaard presenteerde de Raad de op 8 juni 1999 goedgekeurde mededeling over interne markt en milieu.
Kommissionsmitglied Frau Bjerregaard unterbreitete dem Rat die am 8. Juni 1999 gebilligte Mitteilung betreffend Binnenmarkt und Umwelt.

Commissielid Bjerregaard bracht verslag uit over de stand van de onderhandelingen met niet bij de Europese federatie van autoproducenten (ACEA) aangesloten autoproducenten.
Kommissionsmitglied Frau Bjerregaard berichtete über den Stand der Verhandlungen mit Automobilherstellern, die nicht dem Dachverband der Europäischen Automobilhersteller (ACEA) angehören.