Traduction de «commissielid bood » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
Kommissionsmitglied - Übergangsentschädigung

gedelegeerd Commissielid
delegiertes Mitglied der Kommission

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissielid PAPOUTSIS bood de Raad een verslag aan over de communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.
Kommissionsmitglied Herr PAPOUTSIS legte dem Rat einen Bericht über Maßnahmen der Gemeinschaft, die sich auf den Tourismus auswirken, vor.

Het Commissielid bood tenslotte de medewerking van de diensten van de Commissie aan om de Italiaanse autoriteiten te helpen een met het Gemeenschapsrecht verenigbaar model van openstelling van de markt in te voeren.
Kommissar van Miert bot schließlich eine Zusammenarbeit mit den Kommissionsdienststellen an, um den italienischen Behörden zu einer Liberalisierung des Marktes zu verhelfen, die mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar ist.

De gedachtewisseling tijdens de informele ministeriële lunch, die werd bijgewoond door Commissielid Geoghegan-Quinn en Commissielid Vassiliou, bood gelegenheid om de verwezenlijkingen van het EIT te evalueren teneinde er lessen uit te trekken voor de toekomst.
Der Gedankenaustausch während eines informellen Essens der Minister, an dem die Kommissions­mitglieder Geoghegan-Quinn und Vassiliou teilnahmen, bot die Gelegenheit, die Leistung des EIT zu überprüfen, um Lehren für die Zukunft zu ziehen.