Vertaling van "commissielid busquin waren " (Nederlands → Duits) :

Naast Commissielid Busquin waren op de show in Farnborough nog aanwezig: de heer Walter Kröll, voorzitter van ACARE en voorzitter van de Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren (HGF - Vereniging van Duitse onderzoekscentra), de heer Jean-Marc Thomas, vice-voorzitter van ACARE en vice-president van EADS, en de heer Jean-Paul Béchat, voorzitter CEO van de SNECMA Group en voorzitter van AECMA.
Kommissionsmitglied Busquin traf in Farnborough zusammen mit Herrn Walter Kröll, ACARE-Vorsitzender und Vorsitzender der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren (HGF), Herrn Jean-Marc Thomas, stellvertretender ACARE-Vorsitzender und EADS-Vizepräsident, und Herrn Jean-Paul Béchat, Vorstandsvorsitzender des SNECMA-Konzerns und AECMA-Präsident.

De ministers waren zeer ingenomen met de initiatieven van de Commissie op dit gebied en met de door Commissielid BUSQUIN uiteengezette plannen van de Commissie om vooruitgang te boeken, met name bij de voorbereiding van het 6e OTO-kaderprogramma.
Die Minister begrüßten nachdrücklich die Initiativen der Kommission in dieser Hinsicht und die vom Kommissionsmitglied BUSQUIN dargelegten Pläne der Kommission, wie die Arbeiten, insbesondere zur Vorbereitung des 6.