Traduction de «commissielid byrne stelde vast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Commissielid BYRNE stelde de Raad in kennis van het besluit van de Commissie om de invoer van levende vogels, eieren en vlees van pluimvee uit de USA met onmiddellijke ingang te schorsen.
Kommissionsmitglied BYRNE informierte den Rat über die von der Kommission getroffene Entscheidung, die Einfuhr von lebendem Geflügel, Eiern und Geflügelfleisch aus den Vereinigten Staaten mit sofortiger Wirkung auszusetzen.

Commissielid BYRNE herinnerde de Raad eraan dat de lidstaten bevoegd zijn om het niveau van de accijnzen op tabak vast te stellen.
Kommissionsmitglied BYRNE wies den Rat darauf hin, dass es in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt, die Höhe der Steuern auf Tabakwaren festzulegen.

Het Commissielid BYRNE stelde vast dat er onder de delegaties ruime bijval is voor toezicht op het vervoer van dieren, terwijl een aanzienlijke minderheid van de delegaties tegen een maximale reistijd is.
Das Kommissionsmitglied BYRNE stellte fest, dass die Kontrolle von Tiertransporten bei den Delegationen breite Zustimmung findet und dass eine signifikante Minderheit der Delegationen eine Höchstgrenze für die Transportzeit ablehnt.