Vertaling van "commissielid monti heeft " (Nederlands → Duits) :

Commissielid MONTI heeft een bijgewerkte versie voorgesteld van het Scorebord met een samenvatting van de voornaamste ontwikkelingen in het actieprogramma voor de interne markt sinds de laatste versie werd ingediend bij de Raad (Interne Markt) van 9 november 1998.
Das Kommissionsmitglied MONTI legte eine aktualisierte Ausgabe des Anzeigers vor, in dem die grundlegenden Entwicklungen im Rahmen des Aktionsplans für den Binnenmarkt seit der Vorlage der letzten Fassung auf der Tagung des Rates (Binnenmarkt) vom 9. November 1998 zusammengefaßt sind.

Commissielid Monti heeft een toelichting gegeven bij de mededeling met als titel "Het millenniumprobleem in de computerwereld".
Das Kommissionsmitglied Monti erläuterte eine Mitteilung mit dem Titel "Das Jahr-2000-Computer-Problem".

Commissielid MONTI heeft de Raad een Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie voorgelegd.
Das Kommissionsmitglied Herr MONTI erläuterte dem Rat das Grünbuch über das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union.

Commissielid MONTI heeft kort aan de Raad gerapporteerd over de follow up van het Groenboek van de Commissie inzake het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.
Der Rat hörte einen kurzen Bericht des Kommissionsmitglieds Herrn MONTI zu den Initiativen zum Grünbuch über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte in der Informationsgesellschaft.

Commissielid MONTI heeft verslag uitgebracht over de follow up van de eerste fase van het SLIM- (Eenvoudiger Regelgeving voor de Interne Markt) initiatief en over de gebieden die door SLIM 2 bestreken moeten worden.
Das Kommissionsmitglied Herr MONTI erstattete über die Maßnahmen im Anschluß an die erste Phase der SLIM-Initiative (Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt) und über die Bereiche für "SLIM 2" Bericht.