Traduction de «commissielid peter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
Kommissionsmitglied - Übergangsentschädigung

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt

gedelegeerd Commissielid
delegiertes Mitglied der Kommission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft op basis van een toelichting van Commissielid Peter Mandelson nota genomen van de recentste ontwikkelingen in de huidige ronde van de handelsbesprekingen in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha van de Wereldhandelsorganisatie.
Ausgehend von Informationen des Kommissionsmitglieds Peter Mandelson zog der Rat Bilanz der jüngsten Entwicklungen in der laufenden Runde der Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO-Doha-Entwicklungsagenda.

De Raad heeft op basis van een toelichting van Commissielid Peter Mandelson een gedachtewisseling gehouden over de vooruitzichten voor een hervatting van de onderhandelingen.
Der Rat führte auf der Grundlage eines Berichts von Kommissionsmitglied Peter Mandelson einen Gedankenaustausch über die Aussichten für eine Wiederaufnahme der Verhandlungen.

De Raad werd door Commissielid Peter Mandelson ingelicht over de onderhandelingen met de Samenwerkingsraad van de Golf over de oprichting van een vrijhandelszone EU-GCC.
Kommissionsmitglied Peter Mandelson unterrichtete den Rat über die Verhandlungen mit dem Golf-Kooperationsrat (GCC) betreffend die Errichtung einer Freihandelszone EU-GCC.

De Raad heeft nota genomen van een evaluatie door Commissielid Peter Mandelson van de laatste ontwikkelingen in de besprekingen in het kader van de Ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) van de Wereldhandelsorganisatie, met het oog op een eventuele WTO-ministerconferentie in Genève in juni.
Der Rat hat Kenntnis genommen von einer Einschätzung von Kommissionsmitglied Peter Mandelson über die jüngsten Entwicklungen bei den Verhandlungen im Rahmen der WTO-Entwicklungsagenda von Doha (DDA) im Vorfeld einer möglichen WTO-Ministerkonferenz im Juni in Genf.

Nadat ontwerp-documenten inzake regelingen voor landbouw en markttoegang voor niet-landbouwproducten waren ingediend, heeft Commissielid Peter Mandelson de Raad op de hoogte gebracht van de ontwikkelingen en onderhandelingsvooruitzichten in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha van de Wereldhandelsorganisatie.
Der Rat wurde von Kommissionsmitglied Peter Mandelson über die Entwicklungen und die Verhandlungsperspektiven im Rahmen de Doha-Entwicklungsagenda der Welthandelsorganisation unterrichtet, wie sie sich nach Unterbreitung der Textentwürfe für die Modalitäten in Bezug auf die Landwirtschaft und den Marktzugang für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse darstellen.