Traduction de «commissielid reding bracht verslag » (Néerlandais → Allemand) :

Commissielid REDING bracht verslag uit over de eerste hoorzitting van de beroepsbeoefenaars die de Commissie midden juni had belegd.
Frau REDING berichtete über die erste Anhörung von Fachleuten, die auf ihre Initiative hin Mitte Juni stattgefunden hat.

Commissielid BUSQUIN bracht verslag uit over de vorderingen in het kader van de samenwerking tussen de Gemeenschap en het Europees Ruimte-Agentschap (ESA) om tot een coherente ruimtestrategie te komen.
Das Kommissionsmitglied BUSQUIN erstattete Bericht über die Fortschritte, die im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation (EWO) im Hinblick auf die Festlegung einer kohärenten Raumfahrtstrategie erzielt wurden.

Commissielid Piebalgs bracht verslag uit over zijn recente bezoek aan Sudan.
Kommissionsmitglied Piebalgs berichtete über seine jüngste Reise nach Sudan.

Commissielid Bjerregaard bracht verslag uit over de stand van de onderhandelingen met niet bij de Europese federatie van autoproducenten (ACEA) aangesloten autoproducenten.
Kommissionsmitglied Frau Bjerregaard berichtete über den Stand der Verhandlungen mit Automobilherstellern, die nicht dem Dachverband der Europäischen Automobilhersteller (ACEA) angehören.

GROENBOEK OVER INNOVATIE Commissielid CRESSON bracht in het kort verslag uit over de raadpleging die in de Lid-Staten gaande is over dit dossier.
GRÜNBUCH ZUR INNOVATION Das Mitglied der Kommission Frau CRESSON erstattete kurz Bericht über den Konsultationsprozeß zu dieser Angelegenheit in den Mitgliedstaaten.