Traduction de «commissielid wallström over » (Néerlandais → Allemand) :

Commissielid Wallström zegt hierover: "Het is belangrijk dat het publiek tijdig goed geïnformeerd wordt over de toestand van het zwemwater in Europa.
Frau Wallström erklärte: "Für die Öffentlichkeit ist es wichtig, rechtzeitig zuverlässige Informationen über den Zustand der Badegewässer in Europa zu erhalten.

De Raad nam akte van informatie van Commissielid WALLSTRÖM over de stand van zaken bij de Commissie met betrekking tot de opstelling, in de eerste helft van 2001, van een interpretatieve mededeling over dit onderwerp.
Der Rat nahm die Informationen des Kommissionsmitglieds WALLSTRÖM über den Stand der Beratungen bei der Kommission über die Vorbereitung einer Mitteilung zu Auslegungsfragen zu diesem Thema für das 1. Halbjahr 2001 zur Kenntnis.

De Raad luisterde naar een presentatie van Commissielid WALLSTRÖM over:
Der Rat hörte ein Exposé des Kommissionsmitglieds WALLSTRÖM zu folgenden Themen:

De Raad nam nota van een presentatie door Commissielid WALLSTRÖM over het werkprogramma van de Commissie op milieugebied, waaraan momenteel de laatste hand wordt gelegd.
Der Rat nahm die Ausführungen des Kommissionsmitglieds WALLSTRÖM zu dem Arbeitsprogramm der Kommission im Bereich Umwelt zur Kenntnis, das demnächst fertig vorliegen wird.

De Raad nam nota van een mondelinge mededeling van Commissielid WALLSTRÖM over de herziening van het EU-beleid inzake de bescherming tegen gevaren in verband met chemicaliën; doel is het vertrouwen van de burgers in chemicaliën te herstellen, onder meer door te bepalen voor welke chemicaliën aanvullende informatie nodig is.
Der Rat hörte mündliche Ausführungen des Kommissionsmitglieds WALLSTRÖM zum Stand der Arbeiten, was die Überprüfung des EU-Konzepts für den Schutz vor einer Gefährdung durch chemische Stoffe anlangt. Ziel der Überprüfung sei es, das Vertrauen der Bürger in chemische Stoffe wiederherzustellen; dies solle unter anderem dadurch geschehen, daß beschlossen wird, bei welchen chemischen Stoffen zusätzliche Angaben erforderlich sind.