Traduction de «commissiemededeling over slimme » (Néerlandais → Allemand) :

7. BRENGT IN HERINNERING dat optreden op EU-niveau, in aanvulling op dat van de lidstaten, alleen kan op grond van een duidelijke motivering en een bewezen meerwaarde, met inachtneming van de specifieke situatie van elke lidstaat, en volledig in overeenstemming moet zijn met het subsidiariteits- en het proportionaliteitsbeginsel en met de Commissiemededeling over slimme regelgeving in de EU.
7. UNTERSTREICHT, dass der zusätzliche Nutzen von Maßnahmen auf EU-Ebene, die Maß­­nahmen der Mitgliedstaaten ergänzen, deutlich begründet und nachgewiesen werden sollte und die Maßnahmen den besonderen nationalen Gegebenheiten Rechnung tragen und den Grundsätzen der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit sowie der Mitteilung der Kom­mission über intelligente Regulierung in der EU in vollem Umfang entsprechen sollten;

De ministers waren het er in het algemeen over eens dat de landbouw en het GLB niet voldoende aan bod komen in de Commissiemededeling "Europa 2020: Een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei" (7110/10).
Die Minister waren generell der Ansicht, dass die Landwirtschaft und die GAP in der Mitteilung der Kommission "Europa 2020 – Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachs­tum" (7110/10) nicht ausreichend berücksichtigt werden.

Het comité heeft de recentste Commissiemededeling over slimme grenzen besproken (16049/11).
Der Ausschuss beriet über die erst vor kurzem unterbreitete Kommissionsmitteilung über intelli­gente Grenzen (16049/11).