Traduction de «commissies kunnen externe deskundigen uitnodigen » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek van de commissie kunnen externe deskundigen bij de zaak betrokken worden als adviserend lid.
Externe Experten können als beratende Mitglieder auf Anfrage der Kommission hinzugezogen werden.

§ 2 - Op verzoek van de integratieraad kunnen externe deskundigen de vergaderingen bijwonen als leden met raadgevende stem.
§ 2 - Externe Experten können als beratende Mitglieder auf Anfrage des Begleitrates hinzugezogen werden.

2. De vertegenwoordiger van de Commissie kan externe deskundigen met specifieke bekwaamheden met betrekking tot een bepaald agendapunt op een ad-hocbasis uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.
(2) Der Vertreter der Kommission kann Experten, die nicht der ECEG angehören und über besondere Sachkenntnis zu einem der Tagesordnungspunkte verfügen, ad hoc auffordern, an den Arbeiten der Gruppe mitzuwirken.

De commissies kunnen externe deskundigen uitnodigen om hun beraadslagingen bij te wonen.
Die Ausschüsse können zu ihren Beratungen externe Sachverständige hinzuziehen.

De commissies kunnen uiteraard iedere instantie wiens inbreng zij wensen te kennen, uitnodigen » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2013-2014, nr. 2334/1, p. 39).
Die Kommissionen können selbstverständlich jede Instanz, deren Beitrag sie erfahren möchten, einladen » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2013-2014, Nr. 2334/1, S. 39).

Hij kan thematische commissies vormen en deskundigen uitnodigen op deze commissies.
Er kann thematische Ausschüsse bilden und Sachverständige einladen.

Het risicocomité mag werknemers van de CTP en onafhankelijke externe deskundigen uitnodigen om punt te nemen aan vergaderingen van het risicocomité, zij het zonder stemrecht.
Der Risikoausschuss kann zu seinen Sitzungen Beschäftigte der CCP sowie unabhängige externe Sachverständige einladen, die jedoch nicht stimmberechtigt sind.

De groep en de Commissie kunnen andere deskundigen en waarnemers op de vergaderingen van de groep uitnodigen.
Die Gruppe und die Kommission kann weitere Sachverständige und Beobachter zur Teilnahme an den Sitzungen einladen.