Traduction de «commissieverband verricht hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden
die Handlung des Vertreters gilt als nicht erfolgt

definitieve betalingen die op daadwerkelijk verrichte uitgaven betrekking hebben
endgültige Zahlungen,die sich auf die tatsächlich entstandenen Ausgaben beziehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vandaag zetten wij een historische stap, en daarom wil ik vooral de rapporteur, de heer Fava, en voorzitter Coelho danken, voor het werk dat zij in commissieverband verricht hebben.
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Heute vollziehen wir einen historischen Schritt, und deshalb möchte ich vor allem dem Berichterstatter, Herrn Fava, und dem Ausschussvorsitzenden, Herrn Coelho, für ihre Arbeit im Ausschuss danken.