Traduction de «commissieverslag wordt gevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
Briefkurs | Ursprüngliche P-forderung

commissieverslag
Ausschussbericht [ Ausschußbericht ]

niet gevraagde leverantie
Zustellung unbestellter Waren

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
Dauerhöchstleistungsbedingungen

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
Gesamthöhe der beantragten Beteiligungen des Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het belangrijkste is evenwel een zo snel mogelijke uitvoering van het pakket en we hopen dat we over een paar jaar (we hebben om vier jaar gevraagd in verband met de OSS) de uitvoering kunnen evalueren op grond van het Commissieverslag.
Vorrang hat jedoch die schnellstmögliche Umsetzung des Maßnahmenpakets, und wir hoffen, dass wir in einigen Jahren (im Zusammenhang mit der einzigen Anlaufstelle haben wir vier Jahre veranschlagt) auf der Grundlage eines Berichts der Kommission eine Bewertung dazu vornehmen können.

- de betrokken lidstaten om de nadere informatie te verschaffen waarom in het Commissieverslag wordt gevraagd.
- die betreffenden Mitgliedstaaten aufgefordert, die von der Kommission in ihrem Bericht angeforderten weiteren Informationen zu übermitteln.

- de betrokken lidstaten om de nadere informatie te verschaffen waarom in het Commissieverslag wordt gevraagd;
- die betreffenden Mitgliedstaaten aufgefordert, die von der Kommission in ihrem Bericht angeforderten weiteren Informationen zu übermitteln;

Om die reden is ter voorbereiding van het Commissieverslag uitsluitend aan Europese organisaties die ondernemingen in de Gemeenschap vertegenwoordigen, gevraagd hun commentaar te geven op de voortgang van de harmonisatie van verzekeringsvoorwaarden, premies en verzekeringsbeleid.
Deshalb wurden bei der Vorbereitung des Berichts der Kommission nur europäische Organisationen, die Unternehmen der Gemeinschaft vertreten, gebeten, ihre Bemerkungen zu den Fortschritten bei der Harmonisierung der Deckungsbedingungen, Entgelte und Deckungspolitiken einzureichen.