Traduction de «commissievoorstel en vonden de structuur ervan adequaat » (Néerlandais → Allemand) :

alle delegaties waren positief over dit Commissievoorstel en vonden de structuur ervan adequaat (kaderrichtlijn die het mandaat van de Commissie om, bijgestaan door een regelgevend Comité concrete maatregelen te nemen, omschrijft);
Alle Delegationen begrüßten diesen Kommissionsvorschlag und erklärten, sie hielten dessen Struktur (Rahmenrichtlinie, in der das Mandat für die Kommission festgelegt wird, mit Unterstützung eines Regelungsausschusses konkrete Maßnahmen zu erlassen) für angemessen.

Bij het lezen van het Commissievoorstel wordt duidelijk dat bij het opstellen ervan niet is uitgegaan van een "tamelijk intergouvernementele" structuur.
Liest man den Vorschlag der Kommission, so wird deutlich, dass bei seiner Erarbeitung eine „eher regierungsübergreifende“ Struktur angedacht war.