Vertaling van "commissievoorstel geen echte " (Nederlands → Duits) :

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Zoals wij al eerder hebben gezegd, gaat het hier bovenal om het feit dat met het Commissievoorstel geen echte modulatie wordt nagestreefd.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wie wir bereits früher erklärten, ist die Kernfrage doch die, dass der Vorschlag der Kommission kein Vorschlag für eine echte Modulation ist.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk . - (PT) Zoals wij al eerder hebben gezegd, gaat het hier bovenal om het feit dat met het Commissievoorstel geen echte modulatie wordt nagestreefd.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wie wir bereits früher erklärten, ist die Kernfrage doch die, dass der Vorschlag der Kommission kein Vorschlag für eine echte Modulation ist.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Het centrale probleem bij dit verslag is dat het Commissievoorstel geen echte modulering is.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Die Kernaussage dieses Berichts lautet, dass der Kommissionsvorschlag kein Vorschlag für eine echte Modulation ist.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk . - (PT) Het centrale probleem bij dit verslag is dat het Commissievoorstel geen echte modulering is.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Die Kernaussage dieses Berichts lautet, dass der Kommissionsvorschlag kein Vorschlag für eine echte Modulation ist.