Vertaling van "commissievoorstel voorgeschreven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
verordnete Medikamente verabreichen

voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen
vorgeschriebene Schilder und Angaben

voorgeschreven verjaring(stermijn | voorgeschreven verjaring(stermijn)
Verjährung

voorgeschreven herbiciden gebruiken | voorgeschreven onkruidverdelgers gebruiken
verschriebene Herbizide verwenden

Commissievoorstel | voorstel van de Commissie
Kommissionsvorschlag | Vorschlag der Kommission

voorgeschreven volume
Verschreibungsvolumen

vormvoorschrift | voorgeschreven vorm
Formvorschrift

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
vom Arzt verordnete Behandlung durchführen

voorgeschreven prijs
Festpreis [ einheitlicher Preis | gebundener Preis | vorgeschriebener Preis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze verkoop worden t veiligheidsinformatiebladen als bedoeld in richtlijn 91/155/EEG meegeleverd, die de in artikel 12 van het Commissievoorstel voorgeschreven informatie en nog andere gegevens bevatten.
Den Lieferungen werden Sicherheitsdatenblätter in Übereinstimmung mit der Richtlinie 91/155/EWG beigefügt, die die in Artikel 12 des Kommissionsvorschlags geforderten Informationen und weitergehende Daten enthalten.

Terwijl in het Commissievoorstel (zie art. 8, lid 1) wordt voorgeschreven dat de Commissie het BCH in kennis stelt, voorziet het gemeenschappelijk standpunt in twee verschillende informatieketens.
Während der Vorschlag der Kommission (siehe Artikel 8 Absatz 1) vorschreibt, dass die Kommission die Informationsstelle für biologische Sicherheit unterrichtet, sieht der Gemeinsame Standpunkt zwei alternative Informationsketten vor.