Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beoogd militair vermogen
Commissievoorstel
Doelstelling inzake militaire vermogens
Logistiek beheren naargelang beoogd werk
Logistiek beheren naargelang gewenst werk
Voorstel van de Commissie

Vertaling van "commissievoorstel wordt beoogd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Commissievoorstel | voorstel van de Commissie

Kommissionsvorschlag | Vorschlag der Kommission


logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk

Logistik entsprechend den gewünschten Anforderungen managen


beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens

Ziel im Bereich militärische Fähigkeiten


Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé

Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met het onderhavige Commissievoorstel wordt beoogd de flexibele regeling te verlengen.

Die Kommission zielt mit dem vorliegenden Vorschlag auf die Ausweitung des Flexibilitätssystems ab.


Het probleem met het Commissievoorstel is dat de daarin beoogde verlaging met ongeveer 5% van de rechtstreekse betalingen gebaseerd is op het subplafond dat door de Europese Raad van 7-8 februari 2013 is voorgesteld.

Das Problem des Kommissionsvorschlags besteht darin, dass die vorgesehene Kürzung von etwa 5% bei den Direktzahlungen sich auf die Teilobergrenze stützt, die der Europäische Rat am 7./8. Februar vorgeschlagen hat.


Met het Commissievoorstel wordt beoogd de lidstaten in staat te stellen buiten de EU programma’s te starten die door de Europese Unie worden medegefinancierd – zie hiervoor de beschrijving van de rapporteur – omdat deze mogelijkheid op dit moment uitsluitend geldt voor de interne markt.

Ziel des Vorschlags der Kommission ist, es den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, von der Europäischen Union kofinanzierte Programme in Drittländern aufzulegen – wie der Berichterstatter beschrieben hat – denn gegenwärtig besteht diese Möglichkeit nur für den Binnenmarkt.


Met het Commissievoorstel werd beoogd de gemeenschappelijke EU-voorschriften en -normen voor de met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en de daarmee samenhangende werkzaamheden van maritieme instanties te versterken.

Ziel des Kommissionsvorschlags ist es, die gemeinschaftlichen Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden zu stärken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met amendementen op het Commissievoorstel wordt beoogd de essentiële elementen van de definitieve procedure voor de classificatie van grondwaterlichamen als zijnde in goede of slechte chemische toestand vast te leggen.

Die Änderungsanträge zum Kommissionsvorschlag sollen die Grundzüge des endgültigen Verfahrens für die Einstufung von Grundwasserkörpern in guten oder schlechten chemischen Zustand regeln.


Met het Commissievoorstel wordt beoogd het Agentschap te moderniseren, de bevoegdheden ervan te versterken, alsmede een nieuw mandaat te verstrekken van vijf jaar, opdat het Agentschap ook na maart 2012 haar werk kan voortzetten

Der Vorschlag der Kommission sieht vor, die Agentur zu modernisieren, ihre Kompetenzen zu stärken und ein neues fünfjähriges Mandat festzulegen, das das Weiterbestehen der Agentur nach Ablauf des derzeitigen Mandats im März 2012 sicherstellt


Met het Commissievoorstel wordt beoogd het Agentschap te moderniseren, de bevoegdheden ervan te versterken, alsmede een nieuw mandaat te verstrekken van vijf jaar, opdat het Agentschap ook na maart 2012 haar werk kan voortzetten (6).

Der Vorschlag der Kommission sieht vor, die Agentur zu modernisieren, ihre Kompetenzen zu stärken und ein neues fünfjähriges Mandat festzulegen, das das Weiterbestehen der Agentur nach Ablauf des derzeitigen Mandats im März 2012 sicherstellt (6).


"Frankrijk sluit zich niet aan bij de afwijzing door de Raad van het Commissievoorstel dat is gebaseerd op de aanbevelingen van de Europese wetenschappelijke comités en waarmee wordt beoogd de potentiële risico's in verband met TSE uit te bannen.

"Frankreich schließt sich der ablehnenden Haltung des Rates gegenüber dem Vorschlag der Kommission, der auf den Empfehlungen der europäischen wissenschaftlichen Ausschüsse beruht und auf den Ausschluß potentieller Gefährdungen im Zusammenhang mit den TSE abstellt, nicht an.


Overwegende dat met het Commissievoorstel wordt beoogd verscheidene bepalingen van het Financieel Reglement te wijzigen en dat deze wijzigingen nader dienen te worden besproken, behalve wat betreft de wijzigingen in artikel 6, lid 3, inzake kredietoverdrachten en de wijzigingen in titel VII waarmee wordt beoogd een vereenvoudigde presentatie in te voeren van de kredieten voor onderzoek en investeringen uit hoofdstuk 33 van de afdeling van de begroting die betrekking heeft op de Commissie ;

Der Vorschlag der Kommission zielt auf eine AEnderung mehrerer Bestimmungen der Haushaltsordnung ab. Diese AEnderungen erfordern eine eingehendere Pruefung, ausgenommen die AEnderungen des Artikels 6 Absatz 3 betreffend die Mitteluebertragungen einerseits und die AEnderungen der Bestimmungen des Titels VII andererseits, die auf die Einfuehrung einer vereinfachten Darstellung der Forschungs- und Investitionsmittel des Kapitels 33 des die Kommission betreffenden Einzelplans des Haushaltsplans abzielen.


Met het Commissievoorstel wordt beoogd de ontwerp-Eurodac-overeenkomst en het ontwerp-protocol te vervangen door de inhoud daarvan in een communautair rechtsinstrument over te nemen.

Der Kommissionsvorschlag soll den Entwurf des Eurodac-Übereinkommens und den Protokollentwurf jeweils ohne Änderung des Inhalts in Form eines gemeinschaftlichen Rechtsakts ersetzen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissievoorstel wordt beoogd' ->

Date index: 2023-11-27
w