Traduction de «communautair industriebeleid open » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-industriebeleid [ communautair industriebeleid | Europese industriestrategie | industriebeleid van de Europese Unie ]
Industriepolitik der EU [ europäische Industriestrategie | gemeinsame Industriestrategie | Industriepolitik der Europäischen Union | Industriepolitik der Gemeinschaft ]

opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] "Industriebeleid in een door concurrentie gekenmerkte open context - Richtsnoeren voor een communautaire benadering", COM (90) 556 def.
[1] "Industriepolitik in einem offenen, wettbewerbsorientierten Umfeld: Ansätze für ein Gemeinschaftskonzept" (KOM (90) 556 endgültig)

Indien daarentegen, zoals het geval is voor het communautair industriebeleid, open en concurrerende markten de grondslag vormen, dient er geen conflict te bestaan.
Sind hingegen, wie im Falle der gemeinschaftlichen Industriepolitik, ihre Grundlagen die offenen und wettbewerbsfähigen Märkte, muß es zu einem solchen Konflikt nicht kommen.

Het Europese industriebeleid De mededeling die de Commissie vandaag heeft goedgekeurd vormt de vierde fase van de ontwikkeling van het industriebeleid op communautair niveau: - in 1990 had de Commissie met de mededeling "Het industriebeleid in een door concurrentie gekenmerkte open context" de beginselen omschreven van een modern industriebeleid op Europees niveau.
Die europäische Industriepolitik Die heute verabschiedete Mitteilung der Kommission stellt den vierten Schritt auf dem Weg zu einer gemeinschaftlichen Industriepolitik dar: - 1990 hatte die Kommission mit der Mitteilung über die " Industriepolitik in einem offenen und wettbewerbsorientierten Umfeld" die Prinzipien für eine moderne Industriepolitik auf europäischer Ebene festgelegt.