Traduction de «communautair niveau vond » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

communautaire uitgave | uitgave op communautair niveau
Ausgabe der Gemeinschaft

dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene

Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd
Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op communautair niveau vond er overleg van de ministers plaats over de voor onderwijs en beroepsopleiding benodigde middelen en de effectiviteit daarvan.
Auf Gemeinschaftsebene müssen zwischen den Ministern Überlegungen ausgetauscht werden, über die für die allgemeine und berufliche Bildung benötigten Ressourcen und deren wirksamer Verwendung.

De start van het INTERREG II C-initiatief vond plaats op basis van de reeds lang bestaande wens van het Parlement om op communautair niveau regionale programmering te ontwikkelen (de documenten Europe 2000 en Europe 2000+).
Die Erarbeitung der Initiative INTERREG II C basierte auf der lange vorgebrachten Forderung des Parlaments nach der Entwicklung eines Regionalplans auf Unionsebene (Dokumente Europa 2000 und Europa 2000+).

Parallel aan het kaderprogramma en ter aanvulling van de onderzoekactiviteiten is reeds of zal nog een aantal initiatieven op het gebied van de samenhang van wetenschap en cultuur op communautair niveau worden ontplooid: eind november vond de eerste "Europese Week van de wetenschapscultuur" plaats.
Parallel zum Rahmenprogramm und ergänzend zu den Forschungsaktionen fanden oder finden in der Gemeinschaft eine Reihe von Veranstaltungen über die Zusammenhänge zwischen Wissenschaft und Kultur statt, zum Beispiel Ende November die erste "Europäische Woche der Wissenschaftskultur".