Vertaling van "communautair tabaksfonds beoogt hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Het voorstel voor een communautair tabaksfonds beoogt hetzelfde doel als de aanstaande herziening van de verordening, namelijk het verminderen en zelfs afschaffen van de tabaksteelt.
Der Vorschlag über den Gemeinschaftlichen Tabakfonds folgt derselben Linie wie die bevorstehende Reform der Verordnung, die darauf ausgerichtet ist, den Tabakanbau so weit zu drosseln, bis er völlig verschwunden ist.

2. De toekenningscriteria maken het mogelijk subsidies toe te kennen aan acties die de algehele doeltreffendheid maximaliseren van het communautaire programma dat zij uitvoeren, en aan organisaties wier werkprogramma hetzelfde resultaat beoogt.
(2) Anhand der Gewährungskriterien können die Finanzhilfen Maßnahmen, welche die Gesamteffizienz des Gemeinschaftsprogramms maximieren, dessen Umsetzung sie gewährleisten, oder Einrichtungen gewährt werden, deren Arbeitsprogramm dasselbe Ergebnis erreichen soll.