Vertaling van "communautaire cofinanciering aangehouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

instrument voor communautaire cofinanciering
Mechanismus für gemeinschaftliche Kofinanzierungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F R A N K R I J K Aantal projecten en kosten : In het kader van dit tweede besluit van de Commissie werden 57 projecten voor communautaire cofinanciering aangehouden. Hiermee was een bedrag van 4.942.416 ecu gemoeid, waardoor het totale aantal Franse projecten tot 69 stijgt, voor een totaalbedrag van 7.153.844 ecu.
FRANKREICH Anzahl und Kosten der Projekte Im Rahmen dieses zweiten Beschlusses wählte die Kommission 57 Projekte für eine gemeinschaftliche Kofinanzierung in Höhe von 4.942.416 ECU aus, womit insgesamt 69 französische Projekte über 7.153.844 ECU gefördert werden.

I E R L A N D Aantal projecten en kosten : Dit besluit heeft betrekking op twee projecten, welke een aanvulling vormen op die van het besluit van 27 juli 1993. Met de hiervoor aangehouden cofinanciering is een bedrag van 77.562 ecu gemoeid, waarmee de communautaire cofinanciering in totaal op 521.032 ecu wordt gebracht.
IRLAND Anzahl und Kosten der Projekte Im Rahmen dieses Beschlusses wurden zusätzlich zu dem Beschluß vom 27. Juli zwei Projekte berücksichtigt. Die Kofinanzierung für diese Projekte beläuft sich auf 77.562 ECU, so daß die gemeinschaftliche Kofinanzierung insgesamt 521.032 ECU beträgt.

V E R E N I G D K O N I N K R I J K Aantal projecten en kosten : In het besluit van december werden 36 projecten aangehouden, voor een bedrag van 975.794 ecu. Deze vormden een aanvulling op de 24 in augustus jongstleden goedgekeurde projecten, waardoor het totaalbedrag van de communautaire cofinanciering tot 1.564.673 ecu steeg.
VEREINIGTES KÖNIGREICH Anzahl und Kosten der Projekte Zusätzlich zu den im August genehmigten Projekten wurden nun 36 Projekte über 975.794 ECU berücksichtigt, womit sich die gemeinschaftliche Kofinanzierung auf insgesamt 1.564.673 ECU erhöht.