Vertaling van "communautaire daeb-kaderregeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautaire kaderregeling
Gemeinschaftsrahmen

communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen

Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie

communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De concrete toepassing van de bepalingen inzake verbod en controle op staatssteun zijn door de Commissie in 2005 neergelegd in de communautaire DAEB-kaderregeling en de DAEB-beschikking, die eind van dit jaar ten einde lopen en daarom herzien worden.
Die konkrete Anwendung der Bestimmungen über das Verbot und die Kontrolle staatlicher Beihilfen hat die Europäische Kommission 2005 im DAWI-Gemeinschaftsrahmen und der DAWI-Entscheidung dargelegt, die Ende des Jahres auslaufen und deshalb überarbeitet werden.

De communautaire kaderregeling, de beschikking en de gids over de toepassing van de DAEB-voorschriften hebben tot aanzienlijke verbetering wat betreft toepassing en begrijpelijkheid geleid.
Mit dem Gemeinschaftsrahmen, der Entscheidung sowie dem Leitfaden über die Anwendung der Vorschriften für DAWI konnten bedeutende Verbesserungen hinsichtlich Anwendung und Verständlichkeit erzielt werden.