42. Tot besluit kan worden gesteld dat de wijze waarop de budgettaire uitvoering van de communautaire initiatieven gestalte krijgt, een goede afspiegeling vormt van de algemene problemen die zich bij de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen steeds hebben voorgedaan.
42. Abschließend ist festzuhalten, dass die haushaltsmäßige Ausführung der Gemeinschaftsinitiativen zu einem großen Teil die ständigen und allgemeinen Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Strukturfonds widerspiegelt.
