Vertaling van "communautaire instellingen discussiëren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
Verwaltungsausgabe (EU) [ EG-Verwaltungsausgabe | EG-Verwaltungshaushalt | Haushalt der EG-Organe ]

fusieverdrag [ EG-fusieverdrag | fusie van de communautaire Instellingen ]
Fusionsvertrag [ EG-Fusionsvertrag | Zusammenschluss der Gemeinschaftsorgane ]

wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in de EU kunnen dan met belangrijke afgevaardigden van de Europese Commissie en de overige communautaire instellingen discussiëren over de vraag welke kernprioriteiten ten grondslag moeten liggen aan de financiële perspectieven van de EU.
Anschließend werden Vertreter der Zivilgesellschaft der EU mit maßgeblichen Vertretern der Europäischen Kommission und der anderen EU-Organe darüber debattieren, welche Hauptprioritäten der Finanziellen Vorausschau der EU zugrunde liegen sollten.

J. overwegende dat het Euro-mediterrane parlementaire forum, waarin volksvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de burgermaatschappij en de communautaire instellingen met elkaar van gedachten kunnen wisselen en kunnen discussiëren, een belangrijke rol dient te vervullen bij het toezicht op de uitvoering van MEDA,
J. in der Erwägung, dass das Parlamentarische Forum Europa-Mittelmeer als Ort des Austauschs und des Dialogs zwischen den nationalen Vertretern, der Bürgergesellschaft und den Gemeinschaftsorganen eine bedeutende Rolle bei der Verfolgung der Durchführung von MEDA spielen muss,