Vertaling van "communautaire markt voorstelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-markt [ communautaire markt | markt van de Europese Unie ]
EU-Markt [ Gemeinschaftsmarkt | Markt der EU | Markt der Europäischen Union ]

prijs op de communautaire markt
gemeinschaftlicher Marktpreis | Preis am Gemeinschaftsmarkt

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
Binnenmarkt [ Binnenmarkt EU | einheitlicher Markt | EU-Binnenmarkt ]

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | KAROLUS [Abbr.]

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis-Programm | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat verband heeft de Raad op 29 oktober 1990 zijn goedkeuring gehecht aan een mededeling van de Commissie, waarin deze laatste de Raad inlichtte over haar besluit om over een periode van 4 jaar 60 miljoen ecu toe te kennen voor de uitvoering van maatregelen voor economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking en de openstelling van de communautaire markt voorstelde door de afschaffing van douanerechten voor de belangrijkste exportprodukten van Colombia, Peru, Bolivië en Ecuador.
In diesem Zusammenhang genehmigte der Rat am 29. Oktober 1990 eine Mitteilung der Kommission, in der diese dem Rat ihren Beschluß mitteilte, 60 Mio. ECU in einem Zeitraum von vier Jahren für die Durchführung von Maßnahmen zur Wirtschafts- und Entwicklungskooperation bereitzustellen, und außerdem vorschlug, den Gemeinschaftsmarkt zu öffnen und zu diesem Zweck die Zölle auf die Hauptausfuhrwaren Kolumbiens, Perus, Boliviens und Ecuadors abzuschaffen.