Wanneer door de veiligheidsinstanties in de lidstaten een negatief besluit wordt genomen met betrekking tot de afgifte van een veiligheidscertificaat of -vergunning overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen, dienen de aanvragers in de gelegenheid te worden gesteld het bureau om een technisch advies te verzoeken.
Treffen die Sicherheitsbehörden in den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Gewährung von Sicherheitsbescheinigungen oder Sicherheitsgenehmigungen gemäß Artikel 10 und 11 der Richtlinie 2004/49/EG über Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft eine ablehnende Entscheidung, sollte den Antragstellern die Möglichkeit gegeben werden, um technische Stellungnahme seitens der Agentur zu ersuchen.
