Traduction de «communautaire vloot sinds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
für die Gemeinschaftsflotte bestimmtes Fischereifahrzeug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals is te zien heeft de totale communautaire vloot sinds 1994 ongeveer 5.000 BRT aan vangstcapaciteit ingeboet en 16 schepen verloren en is het de enige vloot die de afgelopen tien jaar kleiner is geworden en de vangsten op een stabiel niveau heeft gehandhaafd, in tegenstelling tot elders in de wereld, waar nieuwe vloten zijn verschenen, bestaande vloten zijn uitgebreid en de vangsten voortdurend zijn gestegen.
Aus der Tabelle ist zu ersehen, dass die Gesamtgemeinschaftsflotte seit 1994 um etwa 5.000 BRZ und 16 Fahrzeuge seit 1994 geschrumpft ist, und dass es die einzige ist, die kleiner geworden ist und den Umfang der Fänge im letzten Jahrzehnt aufrecht erhalten hat, im Gegensatz zur Entwicklung im Rest der Welt, wo neue Flotten entstanden sind, die bestehenden sich vergrößert haben und die Fangmengen ständig gestiegen sind.

5. wijst erop dat de Nationale Visserijbond van Mauritanië (FNP) reeds sinds de eerste komst van communautaire vaartuigen voor de diepzeevisserij in 1996 verzocht om exclusieve vangstrechten voor koppotigen voor de nationale vloot en, voor andere vissoorten, om instelling van een beschermingszone van tenminste 12 mijl;
5. erinnert daran, dass der FNP (Nationaler Fischereiverband) Mauretaniens bereits seit der Zulassung der pelagischen Fischereifahrzeuge der EU im Jahre 1996 gefordert hat, dass der Fang von Kopffüßern ausschließlich nationalen Fischereifahrzeugen vorbehalten sein soll und dass für die anderen Fangarten eine Schutzzone von mindestens 12 Meilen eingerichtet werden muss;