Vertaling van "communautaire wetgeving verloopt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
EU-Recht [ Europäisches Recht | Gemeinschaftsrecht | Gesetzgebung der Gemeinschaft | Recht der Europäischen Union ]

communautaire wetgeving inzake gegevensbescherming
datenschutzrechtliches Normensystem der Gemeinschaft

de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften

Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 22. Dezember 1998 - gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften

uitwerking van EU-wetgeving [ communautaire wetgevende procedure | EU-wetgevingsprocedure | uitwerking van het communautaire recht | uitwerking van het recht van de Europese Unie | wetgevingsprocedure van de Europese Unie ]
Ausarbeitung des EU-Rechts [ Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts | Ausarbeitung des Rechts der Europäischen Union | EG-Gesetzgebungsverfahren | Gesetzgebungsverfahren der EU | Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie verzamelt informatie over de recyclingniveaus in lidstaten om mede zo te verifiëren of de implementatie van de communautaire wetgeving juist verloopt.
Die Kommission sammelt Informationen über Recyclingraten in Mitgliedstaaten im Zuge der Überprüfung der ordnungsgemäßen Umsetzung der Gemeinschaftsvorschriften.

- de liberalisatie van de netwerkindustrieën, die over het algemeen volgens de eisen van de communautaire wetgeving verloopt, moet worden voortgezet;
- die Liberalisierung der netzgebundenen Wirtschaftszweige, die im allgemeinen entsprechend den Anforderungen des Gemeinschaftrechts vorankommt, sollte fortgeführt werden;

- hoewel de liberalisatie van de netwerkindustrieën (telecommunicatie, post, elektriciteit, gas, vervoer) over het algemeen volgens de eisen van de communautaire wetgeving verloopt, moeten snellere vorderingen worden gemaakt, vooral in de energiesector; en
- wenngleich die Liberalisierung der netzgebundenen Wirtschaftszweige (Telekommunikation, Post, Elektrizität, Gas, Verkehr) zeitlich im allgemeinen den Anforderungen des Gemeinschaftsrechts entspricht, könnten doch raschere Fortschritte vor allem in der Energiewirtschaft erzielt werden; und