Vertaling van "communicatiesystemen worden beschreven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geavanceerde communicatiesystemen
fortgeschrittene Kommunikationssysteme

communicatiesystemen onderhouden | telefoniesystemen instellen | processen uitvoeren om telefoniesystemen up-to-date te houden | telefoniesystemen onderhouden
Telefonsystem pflegen

Afdeling Informatie- en Communicatiesystemen
Direktion Informations- und Kommunikationssysteme

mobiele en persoonlijke communicatiesystemen
Mobilfunk- und persönliche Kommunikationssysteme | Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Systeme

interne communicatiesystemen onderhouden
Systeme zur internen Kommunikation warten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 bis. De distributiesysteembeheerder dient bij de desbetreffende nationale regelgevende instantie uiterlijk .* een voorstel in waarin de vereiste informatie- en communicatiesystemen worden beschreven die ten uitvoer moeten worden gelegd voor het verstrekken van de in lid 4 bedoelde gegevens.
Der Verteilernetzbetreiber übermittelt bis .* der zuständigen nationalen Regulierungsbehörde einen Vorschlag, in dem die geeigneten Informations- und Kommunikationssysteme beschrieben sind, die zur Bereitstellung der in Absatz 4 genannten Informationen einzuführen sind.

3 bis. De distributiesysteembeheerder dient bij de bevoegde nationale regelgevende instantie binnen .* een voorstel in waarin geëigende informatie- en communicatiesystemen worden beschreven die worden toegepast om de informatie bedoeld in lid 3 te verstrekken.
(3a) Der Verteilernetzbetreiber übermittelt binnen .* der zuständigen nationalen Regulierungsbehörde einen Vorschlag, in dem die geeigneten Informations- und Kommunikationssysteme beschrieben sind, die zur Bereitstellung der in Absatz 3 genannten Informationen einzuführen sind.

In die mededeling worden de acties beschreven die de Commissie nodig acht om de ontwikkeling van de mobiele communicatiesystemen van de derde generatie (UMTS) te bevorderen en hun commerciële invoering tegen 2002 mogelijk te maken.
In dieser Mitteilung werden die Maßnahmen dargelegt, die die Kommission für erforderlich hält, um die Entwicklung der Mobilkommunikationssysteme (UMTS) der dritten Generation zu fördern und ihre kommerzielle Einführung bis zum Jahre 2002 zu ermöglichen.