Vertaling van "communisten zich hier " (Nederlands → Duits) :

Om nu echter de onvoorziene winsten van de energie- en oliemaatschappijen te gebruiken als aanleiding om de eigen verantwoordelijkheid voor hernieuwbare energie af te wentelen, acht ik een misslag waarvoor de socialisten en de communisten zich hier moeten verantwoorden.
Jetzt aber die windfall profits der Energie-, der Ölunternehmen zum Anlass zu nehmen, um von der eigenen Verantwortung für erneuerbare Energien abzulenken, das halte ich für einen Fehler, den die Sozialisten und Kommunisten hier zu verantworten haben.

Niet alleen de communisten verzetten zich namelijk tegen de Europese Grondwet, maar ook de conservatieve rechterzijde, die hier vertegenwoordigd is in de Europese Volkspartij.
Gegen die Europäische Verfassung wenden sich nicht nur die Kommunisten, sondern auch die konservative Rechte, hier vertreten in der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten.