Traduction de «comorese wateren vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Op basis van de informatie die is verzameld tijdens het dienstbezoek aan de Comoren in mei 2015, heeft de Commissie voorts ook vastgesteld dat drie Comorese vaartuigen toestemming hebben gekregen om in Comorese wateren te vissen zonder te beschikken over een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) of zonder een waarnemer aan boord.
Die Informationen, die die Kommission bei ihrem Besuch auf den Komoren im Mai 2015 zusammengetragen hat, zeigen, dass drei komorische Schiffe die Genehmigung zur Fischerei in den komorischen Gewässern hatten, ohne mit einem Schiffsüberwachungssystem (VMS) ausgestattet zu sein und ohne einen Beobachter an Bord zu haben.

De Europese zegenvissers in de Comorese wateren vissen voornamelijk op geelvintonijn (Thunnus albacares) en gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis), waarvan het vangstvolume slechts 1,1% uitmaakt van hun totale tonijnvangst in de Indische Oceaan.
Die Wadenfischerei von EU-Fischereifahrzeugen in komorischen Gewässern betrifft im Wesentlichen den Gelbflossenthunfisch (Thunnus albacares) und den Echten Bonito (Katsuwonus pelamis) und entspricht nur 1,1 % ihrer Gesamtfangmenge in Bezug auf Thunfisch im Indischen Ozean.

Ten tweede het invoeren van een VMS-systeem om de controle op schepen die in Comorese wateren vissen aan te scherpen.
Zweitens eine VMS-Bestimmung zur Verschärfung der Kontrollen auf Schiffen, die in komorischen Gewässern tätig sind.