Vertaling van "compleet ander economisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ander doeleinde dan van economische activiteit
unternehmensfremder Zweck

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Gruppe Wirtschaftsfragen / Zollunion (Koordinierung der internationalen Zolluebereinkommen (Beziehungen zu internationalen Einrichtungen und sonstige gemeinschaftliche Zollmassnahmen, insbesondere CCD))

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We zijn juist toe aan een compleet ander economisch beleid waarin de belangen van werknemers en werkelozen voorrang krijgen boven het winstbejag van grote ondernemingen.
Was wir wirklich brauchen, ist eine radikal andere Wirtschaftspolitik, in der die Interessen der Beschäftigten und der Arbeitslosen Vorrang haben vor den Profitinteressen der Konzerne.

Als de EU-beleidsmakers betrouwbare vergelijkingen met andere economische blokken willen maken voor het nemen van de juiste economische beleidsbeslissingen moeten zij kunnen beschikken over een betrouwbaar en compleet statistisch beeld van de EU-economie.
Wenn die politischen Entscheidungsträger in der EU verlässliche Vergleiche mit anderen Wirtschaftsblöcken anstellen sollen, um die richtigen wirtschaftspolitischen Entscheidungen treffen zu können, ist es unerlässlich, dass sie sich ein zuverlässiges und vollständiges statistisches Bild der Wirtschaft der EU verschaffen können.