- de continuïteit van de voorziening door de ontwikkeling en diversifiëring van energiebronnen, door nauwere internationale samenwerking, waarbij de complementariteit tussen producerende, doorvoer- en verbruikende landen in het Middellandse-Zeebekken en hun wederzijdse voordelen in aanmerking moet worden genomen;
Versorgungssicherheit durch Entwicklung und Diversifizierung der Energieressourcen und engere internationale Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der Komplementarität der Erzeuger-, Transit- und Verbraucherländer im Mittelmeerraum und ihres gegenseitigen Nutzens;