Traduction de «complexiteit van ecotoxicologische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

complexiteit van de taken | graad van complexiteit van taken
Aufgabenschwierigkeit

ecotoxicologisch relevante stof
ökotoxikologisch relevanter Stoff

ecotoxicologisch
ökotoxikologisch

complexiteit van de schakeling in een chip
Komplexität der Anordnung auf einem Chip

complexiteit van het circuit
Schaltkreiskomplexität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. is van mening dat wetenschappelijk gefundeerde beoordelingen als de wezenlijke grondslag voor regelgevend optreden moeten worden beschouwd, gezien de grote onzekerheid die voortvloeit uit de enorme complexiteit van ecotoxicologische effecten en het brede spectrum aan blootstellingsbronnen;
37. ist der Auffassung, dass wissenschaftlich fundierte Evaluierungen als wesentliche Basis für Regelungsmaßnahmen gelten sollen, angesichts der erheblichen Unsicherheiten, die sich aus der enormen Komplexität ökotoxikologischer Auswirkungen und aus der großen Bandbreite von Expositionsquellen ergeben;

36. is van mening dat vereenvoudigde risicoevaluaties - zoals evaluatie van de risico's in combinatie met kwalitatieve ramingen van de blootstelling van mens en milieu op basis van gebruikspatronen – op basis van de beste beschikbare wetenschappelijke gegevens als voldoende grondslag voor regelgevend optreden moeten worden beschouwd, gezien de grote onzekerheid die voortvloeit uit de enorme complexiteit van ecotoxicologische effecten en het grote aantal blootstellingsbronnen;
36. ist der Auffassung, dass vereinfachte Risikobeurteilungen – wie Gefahrenbeurteilungen in Verbindung mit qualitativen Schätzungen der Exposition von Mensch und Umwelt anhand von Verwendungsmustern – auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Informationen als wesentliche Basis für Regelungsmaßnahmen gelten sollen, angesichts der erheblichen Unsicherheiten, die sich aus der enormen Komplexität ökotoxikologischer Auswirkungen sowie der breiten Palette von Expositionsquellen ergeben;