Traduction de «componenten voor elektrische apparaten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

componenten voor elektrische apparaten
Bestandteile von elektrischen Geräten | Bestandteile von Elektrogeräten

kwaliteitscontroleur elektrische apparaten | medewerker testafdeling elektrische apparaten | controleur elektrische apparaten | medewerkster testafdeling elektrische apparaten
Elektrogeräteprüfer | Elektroprüfer | Elektrogeräteprüfer/Elektrogeräteprüferin | Elektroprüferin

elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte elektrische Geräte

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - In de geneeskunde gebruikte elektrische apparaten
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Elektromedizinische Geräte

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte Geräte

exportmanager elektrische huishoudelijke apparaten | manager import-export elektrische huishoudelijke apparaten | coördinator transit elektrische huishoudelijke apparaten | import-exportmanager huishoudelijke apparaten
Import-/Exportmanagerin für elektrische Haushaltsgeräte | Import-/Exportmanager für elektrische Haushaltsgeräte | Import-/Exportmanager für elektrische Haushaltsgeräte/Import-/Exportmanagerin für elektrische Haushaltsgeräte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

elektrische apparaten of apparaten die integraal deel uitmaken van een elektrisch circuit.
elektrische Geräte oder Geräte, die Bestandteil einer elektrischen Schaltung sind.

h) niet-toepassing van technische oplossingen die nadelig zijn voor hergebruik en recycling van componenten en gehele apparaten.
h) Vermeidung technischer Lösungen, die der Wiederverwendung und dem Recycling von Bauteilen und vollständigen Geräten entgegenstehen.

Deze lijst omvat onder andere toners, inkt, koel- en elektrische apparatuur, batterijen, spaarlampen, geneesmiddelen, oliën en vetten enz., en elektrische apparaten zoals genoemd in Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad
Dieses Verzeichnis enthält z. B. Toner, Farbpatronen, Kühl- und Elektrogeräte, Batterien, Energiesparlampen, Arzneimittel, Fette und Öle sowie Elektrogeräte gemäß der Richtlinie 2002/96/EG und der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

Deze lijst omvat onder andere toners, inkt, koel- en elektrische apparatuur, batterijen, spaarlampen, geneesmiddelen, oliën en vetten enz., en elektrische apparaten zoals genoemd in de Richtlijnen 2002/96/EG en 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad.
Dieses Verzeichnis enthält z. B. Toner, Farbpatronen, Kühl- und Elektrogeräte, Batterien, Energiesparlampen, Arzneimittel, Fette und Öle sowie Elektrogeräte gemäß der Richtlinie 2002/96/EG und der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.

De lidstaten stemmen in met het voorstel van de Commissie om het energieverbruik van elektrische apparaten in stand-by te verlagen
Mitgliedstaaten billigen Kommissionsvorschlag zur Senkung des Stromverbrauchs im Stand-by-Betrieb

Zullen de richtlijnen leiden tot een prijsstijging van elektrische apparaten?
Werden die Preise für elektrische und elektronische Geräte steigen?

niet-toepassing van technische oplossingen die nadelig zijn voor hergebruik en recycling van componenten en gehele apparaten.
Vermeidung technischer Lösungen, die der Wiederverwendung und dem Recycling von Bauteilen und vollständigen Geräten entgegenstehen.

Tussen 1980 en 1991/1992 steeg de invoer van elektrische apparaten uit de ASEAN-landen met 519 %, van maniok met 26 % en van palmolie met 123 % (in waarde).
Zwischen 1980 und 1991/92 stiegen die Einfuhren elektrischer Ausrüstungsgegenstände aus ASEAN-Ländern dem Wert nach um 519 %, die Mandioka-Einfuhren um 26 % und der Import von Palmbutter um 123 %.

Deze steun heeft de uitvoering mogelijk gemaakt van elf representatieve internationale projecten in sectoren als distributie van huishoudelijke elektrische apparaten, meubelen, sportuitrusting, voedingsmiddelen, kleding, dagbladen en tijdschriften.
Die ausgewählten Projekte betreffen den Vertrieb von elektrischen Haushaltsgeräten, Sportgeräten, Lebensmitteln, Bekleidung, Zeitungen und Zeitschriften.

China is niet alleen de grootste exporteur van gevoelige goederen naar de Gemeenschap -zoals textiel, kledij, lederwaren, schoeisel, speelgoed en elektrische apparaten- het heeft ook nog steeds invoerregelingen die ver van de vrije-marktprincipes verwijderd zijn.
China ist nicht nur einer der großen Ausführer empfindlicher, für den Gemeinschaftsmarkt bestimmter Waren, wie z.B. Textilien und Bekleidung, Lederwaren, Schuhe, Spielzeug und elektrisches Gerät, sondern hält darüber hinaus an einer Einfuhrregelung fest, die mit freiem Marktzugang nur recht wenig zu tun hat.