Traduction de «compost uit afval en rioolslib » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

compost uit afval en (riool)slib | compost uit afval en (rioolslib
Müll-Klärschlamm-Kompost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. benadrukt de rol die hergebruikt bioafval in de vorm van compost kan spelen in de strijd tegen bodemverarming en -erosie als gevolg van klimaatopwarming; verzoekt de lidstaten compostering van afval in overweging te nemen in hun nationale wetgeving en dringt erop aan dat zij beste praktijken uitwisselen; benadrukt dat een verbeterd bioafvalbeheer en geharmoniseerde kwaliteitsnormen voor compost noodzakelijk zijn om de ontwikkeling van een Europese markt voor compost aan te moedigen;
3. betont die Rolle, die wiederverwendete Bioabfälle in Form von Kompost bei der Bekämpfung des Klimawandels, der Bodendegradation und -erosion spielen können; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Kompostierung in ihren nationalen Rechtsvorschriften zu berücksichtigen, und fordert sie nachdrücklich auf, sich über bewährte Verfahren auszutauschen; betont, dass Verbesserungen bei der Bewirtschaftung von Bioabfall und der Harmonisierung der Qualitätsstandards für Kompost erforderlich sind, um die Entwicklung eines europäischen Marktes für Kompost zu begünstigen;

1.3. Hoeveelheid gerecycled huishoudelijk afval (materiaalrecycling en andere vormen van recycling, met inbegrip van compostering)
1.3. Menge wiederverwerteter Siedlungsabfälle (Material-Recycling und andere Formen der Wiederverwertung einschließlich Kompostierung)

1.6. Ontwikkeling van de recycling van huishoudelijk afval (materiaalrecycling en andere vormen van recycling, met inbegrip van compostering)
1.6. Einführung der Wiederverwertung von Siedlungsabfällen (Material-Recycling und andere Formen der Wiederverwertung einschließlich Kompostierung)

Ten slotte moet de Europese Unie de productie van biogas en de compostering van afval bevorderen.
Schließlich ist festzustellen, dass die Europäische Union die Herstellung von Biogas und die Kompostierung von Abfällen fördern sollte.

Dierlijk mest, afval en rioolslib recycleren tot biogas is positief voor de bescherming van het milieu.
Die Verwertung von Gülle, Abfällen und Klärschlamm, um daraus Biogas zu erzeugen, ist gut für den Umweltschutz.

Het tweede zal de haalbaarheid onderzoeken van de toepassing van afval- en rioolslib als grondstof voor de productie van steenwol in fabrieken in Denemarken, Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.
Ein weiteres Projekt in diesem Bereich untersucht, inwieweit Abwasser- und Klärschlämme in Anlagen zur Herstellung von Steinwolle in Dänemark, Frankreich, Deutschland und dem Vereinigten Königreich als Rohstoff verarbeitet werden können.

19. doet opnieuw een beroep op de Commissie om zo snel mogelijk een richtlijn inzake het gezond beheer van biologisch afval uit te werken met als doel de hoeveelheid biologisch afval die wordt gestort of verbrand, terug te dringen en in plaats daarvan de productie van compost en biogas te bevorderen; wijst erop dat compost en behandelde resten van de biogasproductie van geschikte kwaliteit in grote mate kunnen bijdragen tot de handhaving en stijging van het gehalte aan organische stoffen in de bodem;
19. fordert die Kommission erneut auf, so rasch wie möglich eine Richtlinie über die korrekte Bewirtschaftung von Bioabfällen auszuarbeiten mit dem Ziel, die Menge von Bioabfällen zu verringern, die auf Müllhalden deponiert oder verbrannt werden, und stattdessen die Erzeugung von Kompost und Biogas zu fördern; weist darauf hin, dass Kompost und behandelte Abfälle aus der Biogaserzeugung, die von entsprechender Qualität sind, in hohem Maß die Erhaltung und Vermehrung von organischen Substanzen im Boden unterstützen können;

De in de thematische strategie voorgestelde acties en veranderingen zouden moeten leiden tot minder storten van afval, meer compostering en meer terugwinning van energie uit afval en meer en betere recycling.
Die mit der thematischen Strategie vorgeschlagenen Maßnahmen und Änderungen sollen dazu führen, dass weniger Abfall auf Deponien gelangt, mehr Abfall kompostiert oder energetischer Verwertung zugeführt und das Recycling verbessert wird.

Recycling van organisch afval kan milieuvoordelen opleveren, bijvoorbeeld door compostering.
Die Verwertung organischer Abfälle wie z.B. die Kompostierung bietet dagegen Vorteile für die Umwelt.