- (FR) De financiële vooruitzichten, ter hoogte van 864 316 miljard euro aan vastleggingskredieten, zijn het teleurstellende resultaat van een compromis tussen de Commissie, de Raad en het Parlement. Darmee is de Europese geest ondermijnd en dreigt de Unie vleugellam te worden.
– (FR) Die Finanzielle Vorausschau, die 864 316 Mrd. Euro an Verpflichtungsermächtigungen vorsieht, ist das enttäuschende Ergebnis eines Kompromisses zwischen der Kommission, dem Rat und dem Parlament, der den europäischen Geist untergräbt und die Union an den Rand der Lähmung treibt.