Dit akkoord vloeit voort uit een compromis, dat reeds tot uiting is gekomen in de wijzigingen van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie en van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Diese Vereinbarung ist die Frucht eines Kompromisses, der bereits zu Veränderungen am ursprünglichen Vorschlag der Kommission und am Gemeinsamen Standpunkt des Rates geführt hat.
