Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akkoord van Luxemburg
Compromis
Compromis van Luxemburg
Een compromis aangaan
Maatschappelijk aanvaardbaar compromis
Onderhandelen over een compromis

Vertaling van "compromis wordt tegemoet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
maatschappelijk aanvaardbaar compromis

sozialverträglicher Ausgleich


onderhandelen over een compromis

Kompromisse aushandeln




Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg

Luxemburger Kompromiss | Luxemburger Vereinbarung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het compromis komt tegemoet aan de wens van het Parlement om te verwijzen naar de definitie van synthetische nanomaterialen in Verordening (EU) nr. 1169/2011, alsook om aan te dringen op wetenschappelijk advies op basis van adequate testmethoden voor synthetische nanomaterialen om aan te tonen dat de stof voldoet aan de criteria voor opname.

Im Kompromiss wird die Forderung des Parlaments berücksichtigt, auf die Definition der technisch hergestellte Nanomaterialien, wie sie in der Verordnung zu Verbraucherinformationen über Lebensmittel festgelegt ist, zu verweisen sowie zu verlangen, dass bei technisch hergestellten Nanomaterialien durch wissenschaftliche Erkenntnisse anhand angemessener Versuchsmethoden nachgewiesen werden muss, dass die entsprechende Substanz den Aufnahmekriterien entspricht.


Daarnaast komt het compromis tegemoet aan de wens van het Parlement om op de lijst aan te geven welke categorieën stoffen aan welke categorieën levensmiddelen mogen worden toegevoegd, en dat niet alle stoffen aan alle categorieën levensmiddelen mogen worden toegevoegd.

Darüber hinaus wurde in dem Kompromiss der Forderung des Parlaments entsprochen, dass in dem Verzeichnis aufgeführt wird, welche Kategorien von Stoffen welchen Nahrungsmittelkategorien hinzugefügt werden dürfen, sowie dass darauf hingewiesen wird, dass nicht alle Stoffe allen Nahrungsmittelkategorien hinzugefügt werden dürfen.


Met dit compromis wordt tegemoet gekomen aan een aantal van de belangrijkste verzoeken die niet alleen de Raad maar vooral ook dit Parlement hebben gedaan tijdens het intensieve debat van de afgelopen maanden.

Dieser Kompromiss wird einigen der wichtigsten Forderungen gerecht, die nicht nur vom Rat, sondern insbesondere von diesem Parlament während der intensiven Debatte der letzten Monate erhoben wurden.


Na een zeer uitgebreid raadplegingsproces denk ik dat een algemeen compromis steeds dichterbij komt. In dat compromis wordt tegemoet gekomen aan de legitieme bezorgdheid die in het overgrote deel van de lidstaten bestaat.

Nach einem äußerst langwierigen Konsultationsprozess bewegen wir uns meines Erachtens langsam auf einen Gesamtkompromiss zu, der den berechtigten Bedenken der großen Mehrheit der Mitgliedstaaten Rechnung trägt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dat compromis maakt het mogelijk tegemoet te komen aan de wensen van de taalminderheden in die gemeenten en waarborgt de levensvatbaarheid van het Belgische federalisme.

Dieser Kompromiss biete die Möglichkeit, den Wünschen der Sprachminderheiten in diesen Gemeinden entgegenzukommen, und gewährleiste die Lebensfähigkeit des belgischen Föderalismus.


Zij streeft veeleer naar het bereiken van een compromis dat tegemoet komt aan zowel de verlangens van het Parlement als de wensen die de lidstaten in de Raad hebben geuit.

Sie strebt vielmehr einen Kompromiß an, der sowohl den Forderungen des Parlaments als auch den im Rat geäußerten Wünschen der Mitgliedstaaten entgegenkommt.


In dit verband dringt de Raad er bij de partijen met klem op aan om de bijeenkomsten in Londen tegemoet te treden met de nodige vastberadenheid om een compromis te vinden volgens de door de VS uitgezette koers.

In diesem Zusammenhang appellierte der Rat nachdrücklich an die Beteiligten, bei den Londoner Treffen mit der notwendigen Entschlossenheit zur Herbeiführung eines Kompromisses nach den von den Vereinigten Staaten skizzierten Leitlinien vorzugehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'compromis wordt tegemoet' ->

Date index: 2021-09-16
w