De Europese Commissie kan de compromisvoorstellen geheel aanvaarden, zodat over beide verordeningen een akkoord in eerste lezing kan worden bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Die Europäische Kommission ist in der Lage, sämtliche Kompromissvorschläge zu akzeptieren, um eine Einigung über beide Verordnungen in erster Lesung zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Na uitvoerig bilateraal overleg met verscheidene lidstaten en de Commissie, heeft het voorzitterschap besloten om compromisvoorstellen voor beide richtlijnen voor te leggen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Nach ausführlichen bilateralen Konsultationen mit verschiedenen Mitgliedstaaten und der Kommission hat der Vorsitz beschlossen, Kompromissvorschläge für beide Richtlinien vorzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

Het betreft hier amendement 242 (Balfe), gekoppeld aan het compromisamendement op artikel 22, lid 3. Samen beogen deze beide compromisvoorstellen een vereenvoudigd en geharmoniseerd systeem tot stand te brengen voor de definitie van het begrip "ervaren tegenpartijen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Dies ist Änderungsantrag 242 (Balfe), der mit dem Kompromissvorschlag zu Artikel 22 Absatz 3 in Zusammenhang steht. Gemeinsam stellen diese Kompromissvorschläge ein vereinfachtes und harmonisiertes System zur Definition der in Frage kommenden Gegenparteien dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

D'autres ont cherché : paraplegie project dat beide gemeenschappen betreft verkeer toegelaten in beide richtingen compromisvoorstellen voor beide

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'compromisvoorstellen voor beide' ->

Date index: 2021-12-28