Vertaling van "computermodellering " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

computermodellering
Computermodellierung

computermodel voor milieuzaken | ECBM [Abbr.]
computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt | ECBM [Abbr.]

tweedimensionaal computermodel
zweidimensionales Computermodell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vaststelling van de geschiktheid van deze locaties omvat een nauwgezet proces van gegevensverzameling, statische en dynamische computermodellering om een 3D-model te maken van het kandidaat-opslagcomplex, karakterisering van de gevoeligheid door verscheidene simulaties toe te passen op het 3D-model, en risicobeoordeling op basis van de informatie verzameld tijdens de vorige stappen.
Die Eignung solcher Stätten wird in einem strengen Verfahren überprüft. Dieses umfasst Datenerhebung, rechnergestützte statische sowie dynamische Modelle zur Erstellung eines dreidimensionalen Erdmodells des geplanten Speicherkomplexes, eine Charakterisierung der Sensibilität anhand diverser Simulationen am 3D-Modell sowie Risikobewertungen mittels Informationen, die in den vorherigen Schritten gewonnen wurden.

2006 – Ericsson USA, Dallas, Texas – Contractueel accountant – adviseur bij de herstructurering van Ericssons boekhoudsysteem in verband met de Amerikaanse Sarbanes-Oxley-wetgeving, bevoegd voor financiële verslaglegging bij diverse projecten via computermodellering
2006: Ericsson USA, Dallas, Texas (USA) – Wirtschaftsprüferin – beriet bei der Umstrukturierung der Rechnungsprüfungssysteme von Ericsson nach Maßgabe der US-amerikanischen Sarbanes-Oxley-Rechtsvorschriften, verwaltete die Finanzberichterstattung für verschiedene Projekte durch Computermodellierung

Het verwerven van nieuwe kennis over hoogwaardige oppervakken en materialen voor nieuwe producten en processen en voor het herstellen daarvan; op kennis gebaseerde materialen met op maat vervaardigde eigenschappen en voorspelbare prestaties; betrouwbaarder ontwerpen en simulaties; computermodellering; hogere complexiteit; milieucompatibiliteit; integratie van nano-, micro-, en macrofunctionaliteit in de chemische technologie en de materiaalverwerkende industrieën; nieuwe nanomaterialen, waaronder nanocomposieten; biomaterialen en hybride materialen, met inbegrip van het ontwerp en de sturing van de verwerking ervan en de eigenschappen en prestaties.
Gewinnung neuer Erkenntnisse über Hochleistungsoberflächen und -werkstoffe für neue Produkte und Prozesse sowie für ihre Instandsetzung; wissensgestützte Werkstoffe mit verwendungsspezifischen Eigenschaften und vorhersagbarer Leistung; größere Zuverlässigkeit bei Entwurf und Simulation; Computermodellrechnungen; höhere Komplexität; Umweltverträglichkeit; Einbeziehung von Funktionalitäten auf Nano-, Mikro- und Makroebene in die Chemietechnik und die werkstoffverarbeitende Industrie; neue Nanowerkstoffe wie Nano-Verbundwerkstoffe, Biowerkstoffe und Hybridwerkstoffe einschließlich des Entwurfs und der Steuerung ihrer Verarbeitung, ihrer Eigenschaften und ihrer Leistung.

– Het verwerven van nieuwe kennis over hoogwaardige oppervakken en materialen voor nieuwe producten en processen en voor het herstellen daarvan; op kennis gebaseerde materialen met op maat vervaardigde eigenschappen en voorspelbare prestaties; betrouwbaarder ontwerpen en simulaties; computermodellering; hogere complexiteit; milieucompatibiliteit; integratie van nano-, micro-, en macrofunctionaliteit in de chemische technologie en de materiaalverwerkende industrieën; nieuwe nanomaterialen, waaronder nanocomposieten; biomaterialen en hybride materialen, met inbegrip van het ontwerp en de sturing van de verwerking ervan en de eigenschappen en prestaties.
– · Gewinnung neuer Erkenntnisse über Hochleistungsoberflächen und -werkstoffe für neue Produkte und Prozesse sowie für ihre Instandsetzung; wissensgestützte Werkstoffe mit verwendungsspezifischen Eigenschaften und vorhersagbarer Leistung; größere Zuverlässigkeit bei Entwurf und Simulation; Computermodellrechnungen; höhere Komplexität; Umweltverträglichkeit; Einbeziehung von Funktionalitäten auf Nano-, Mikro- und Makroebene in die Chemietechnik und die werkstoffverarbeitende Industrie; neue Nanowerkstoffe wie Nano-Verbundwerkstoffe, Biowerkstoffe und Hybridwerkstoffe einschließlich des Entwurfs und der Steuerung ihrer Verarbeitung, ihrer Eigenschaften und ihrer Leistung.

Michal Lavidor voor "Interhemispheric stimulation promotes reading enhancement" (Stimulering tussen beide hersenhelften verbetert de leesprestaties); Frank Keppler voor “Discovery of climate-relevant trace gases from terrestrial ecosystems” (Ontdekking van sporengassen uit terrestrische ecosystemen die relevant zijn voor het klimaat); Chris Ewels voor “Computer modelling of doping and defects in graphite and carbon nano-tubes" (Computermodellering van dopering en defecten in grafiet- en koolstofnanobuizen); Nicolas Cerf voor “Quantum information and quantum computation” (Kwantuminformatie en kwantumberekening); Paola Borri voor “Semiconductor nanostructures and their ultra-fast response to laser light” (Halfgeleidende nanostructuren en de ultrasnelle reactie daarvan op laserlicht).
Michal Lavidor für die Arbeiten zum Thema "Interhemisphärische Stimulation fördert die Leseleistung”, Frank Keppler für die “Entdeckung klimarelevanter Spurengase aus terrestrischen Ökosystemen”, Chris Ewels für “Computermodelle für Dotierung und Defekte bei Graphit- und Kohlenstoff-Nanoröhren”, Nicolas Cerf für Arbeiten zu “Quanteninformation und Quanteninformatik", Paola Borri für Arbeiten zu “Halbleiternanostrukturen und deren ultraschnellen Reaktionen auf Laserlicht”.