Vertaling van "computeropleiding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

computeropleiding
Computerausbildung | EDV-Ausbildung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is sprake van aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten ten aanzien van het aandeel van de werkende bevolking dat een computeropleiding heeft gehad.
Es bestehen deutliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten im Hinblick auf den Anteil ihrer Erwerbsbevölkerung, der eine Computerausbildung erhalten hat.

Zij krijgen echter niet de noodzakelijke opleiding en slechts ongeveer een derde van de werkende bevolking in de EU heeft ooit computeropleiding voor een baan gehad.
Die Arbeitnehmer erhalten jedoch nicht die erforderliche Ausbildung, und nur etwa ein Drittel der Erwerbsbevölkerung in der EU hat jemals eine Computerausbildung am Arbeitsplatz erhalten.

Gemiddeld 23% van de werknemers in de EU heeft een officiële computeropleiding genoten.
Im Durchschnitt haben 23% der Arbeitnehmer in der EU eine formale Computerausbildung erhalten.

7. Percentage van de arbeidskrachten dat computers thuis en/of op kantoor gebruikt voor het werk, a) met en b) zonder met het werk samenhangende computeropleiding (bron: Eurobarometer-enquête over ICT en Werkgelegenheid, november 2000).
7. Anteil der Erwerbsbevölkerung, die zu Hause und/oder am Arbeitsplatz für Arbeitszwecke Computer a) mit und b) ohne arbeitsplatzbezogene IKT-Ausbildung benutzt (Quelle: Eurobarometer-Erhebung über IKT und Beschäftigung, November 2000)

Dit opleidingsprogramma zal kunnen steunen op een computeropleiding " Rapid Training" als instrument voor de voornoemde opleiding.
Dieses Ausbildungsprogramm kann sich auf ein vorheriges spezifisches " Rapid Training" in Sachen EDV stützen.