Vertaling van "computerpiraterij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]
Computer-Piraterie [ Computerhacking | Entwendung von Computerprogrammen | Software-Piraterie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: computerprogramma informaticarecht computerpiraterij auteursrecht codificatie van het EU-recht
EUROVOC-Deskriptor: Software Datenrecht Computer-Piraterie Urheberrecht Kodifizierung des EU-Rechts

Eurovoc-term: harmonisatie van de wetgevingen computerpiraterij literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij auteursrecht informatiemaatschappij
EUROVOC-Deskriptor: Angleichung der Rechtsvorschriften Computer-Piraterie literarisches und künstlerisches Eigentum audiovisuelle Piraterie Urheberrecht Informationsgesellschaft

Door middel van computerpiraterij, op advies van minister Pisanu (.)' (ADNKRONOS 21.21 uur, 16 maart 2005 );
Die Wahrheit kommt ans Licht; Storace hat sich auf elektronischem Wege unbefugten Zugang zu diesen Dokumenten verschafft, was eine Straftat darstellt (...). Mittels Computerpiraterie auf Vorschlag des Ministers Pisanu (...)“ (ADNKRONOS 21.21 Uhr, 16. März 2005);